Modules (With Major Project in Chinese)
The module centres on the study, translation and post-editing of written texts, as well as the practice of interpreting.
Texts for translation will be linguistically demanding, illustrating different genres, styles and registers, and will cover varied subject matter, including current affairs, advertising, and contemporary literature. With a view to developing your employability profile, you will be introduced to current practices in professional translation, such as revision, post-editing and the use of appropriate Computer Assisted Translation (CAT) tools and of artificial intelligence. You will also study methods and principles of translation and related terminology to be able to reflect critically on translation processes.
Additionally, the module will focus on interpreting as a vocational skill. You will explore different methods of interpreting and will practise applying these in simulated professional contexts, for example business meetings and public sector environments. In so doing, you will develop an awareness of the specialised language and register appropriate to each.
This module allows you the space to explore an area of language, culture or professional practice in greater depth, giving you the opportunity to steer your degree in a direction of your choosing. With your tutor's support, your guided project can be designed to suit your individual goals. This is an opportunity for you to find out more about a possible career path you may be considering or the scope of using your language in business and industry, you may wish to carry out further academic research on a topic related to languages and cultures or undertake a more practical project in the application of your language skills. Your guided project will consolidate skills and knowledge you have acquired elsewhere on the course and possible categories include: translation revision and post-editing; investigating freelance subtitling; pedagogical practice with school liaison linking theory and practice; business projects and academic research essays. The module allows you greater independence and choice in your final year and further develops transferable and employable skills.
This module on International Political Economy is concerned with the (re)production of power and wealth within the contemporary world order. The module explores complex questions and global challenges that are rooted in an understanding of power, international relations and economy. Students are asked to think critically about how the politics of the international economy is governed and through an evaluation of power and inequality. Such questions include: Why and how does the politics and economics of the world take its current form? In what ways do the structural features of the world economy shape power and visa versa, and with what consequences? In what ways does the international political economy create uneven consequences and shape interactions in the international community? Case studies will be drawn from across the world and, in particular, from Latin America. Indicative content includes:
- Theoretical Approaches of IPE: Orthodox, Critical and Radical theories.
- The Subject of International Political Economy and its Methods
- The Evolution of the IPE: Empires and mercantilism; economic liberalism; the liberal economic order; Pax Britannica, industrial capitalism and imperialism; Power, Contemporary capitalism and global governance – who does the governing?; contemporary imperialism.
- Bretton Woods Institutions; the Washington Consensus, Post-Washington Consensus and Critique; Dismantling Embedded Liberalism; States, Markets and Institutions.
- Key issues, global challenges and responses in the IPE: Globalization and its discontents; North-South Relationships; International Trade, Finance and Development; Transnational Production; Global Division of Labour; Sustainable Development; International Security, Conflict and Migration; Culture, Indigeneity and IPE; Resistance to the Global norms; Climate change and energy security; the IPE of ideas and knowledge production
The aims of this module are four-fold:
- To provide an in-depth understanding of the historical development of the IPE.
- To provide a critical analysis of the main institutional and structural contours of the global political economy and the effects of these.
- To offer perspectives and insights that engage with, stand in contrast to and challenge dominant paradigms about power dynamics within the global political economy.
- To provide a sophisticated understanding of global issues and challenges through mainstream, critical and radical theories of IPE.
The overarching aim of this module is to develop in students an in-depth understanding of how media stories, whether factual or fictional, are generated globally: by whom, why and in whose political interests are a multiplicity of stories circulated and competing? What is at stake when some stories are amplified, whilst others are invisibilised? What methods of journalism whether transnationally-disseminated or citizen -led, serve to obscure or enlighten? How are stories received or resisted in distinct parts of the globe? In what ways do popular culture narratives serve as a form of cultural imperialism? Students will critically analyse and evaluate the role of communication in the political sphere.
The module will cover the following areas: political and media organisations and their relationships with one another; propaganda and disinformation; globalisation, popular culture and power; theories and practice of political marketing; political campaigning; new campaigning methods; the role of spin doctors, media managers, polling companies. The role of lobbyists and public affairs agencies; political representation; theories of media analysis, and visual decoding. Implications of new and social networking media in a range of global contexts will be considered.
In this module students will learn about the challenges that changes to the global climate brought about by human activity presents. Students will examine policy responses to climate change and political barriers to implementing climate action. Students will also analyse major issues and debates in the theory and practice of environmental sustainability. You will be asked to consider key questions such as: Is infinite growth on a finite planet possible? How can we create a more just and sustainable future for humanity? How are politics, society and the economy necessarily linked to sustainability?
Indicative content may include: The Anthropocene (the era of humankind); The impacts of human-induced climate change; Strategies of climate mitigation and adaptation; Definitions and practices of sustainability; The three pillars of sustainability (social, economic, environmental); Green Theories (e.g. Ecosocialism, Ecofeminism, Ecofascism); Green Concepts (e.g. Green Pragmatism, Green Growth, Green Parties); Key Debates (e.g. Decoupling vs Degrowth, Sufficiency vs. Efficiency)
Through this module students will gain knowledge, abilities, values and attitudes needed to live in, develop and support a society which reduces the impact of human activity on the environment (Green Skills, UK Parliament).
Modules (With Major Project in Global Affairs)
The module centres on the study, translation and post-editing of written texts, as well as the practice of interpreting.
Texts for translation will be linguistically demanding, illustrating different genres, styles and registers, and will cover varied subject matter, including current affairs, advertising, and contemporary literature. With a view to developing your employability profile, you will be introduced to current practices in professional translation, such as revision, post-editing and the use of appropriate Computer Assisted Translation (CAT) tools and of artificial intelligence. You will also study methods and principles of translation and related terminology to be able to reflect critically on translation processes.
Additionally, the module will focus on interpreting as a vocational skill. You will explore different methods of interpreting and will practise applying these in simulated professional contexts, for example business meetings and public sector environments. In so doing, you will develop an awareness of the specialised language and register appropriate to each.
The quest to understand the contemporary politics and international relations of the African continent often appears elusive. That this should be so is not surprising since it has frequently been driven by a need to approach the complexities of the continent from an explanatory scheme that is congruent with Westernisation and liberalism and rooted in western epistemological traditions and experience. Instead, this module explores African politics and international relations from "the inside", through the concepts, theories, paradigms and contexts in which the political, economic and social logic of Africa come together and which engage and challenge contemporary thinking and dominant discourses about society, peoples, cultures, international relations and global affairs.
Content will include reference to:
- A postcolonial "African" critique of the disciplines of politics and international relations, the Global system, its origins and nature.
- Africa in, and of, the Global South and BRICS and at the centre of Critical International Political Economy.
- The Political Instrumentalization of Disorder - Modernity, Tradition, Power, Progress and Legitimacy in Africa.
- The Postcolonial African State and Post-State - Political Thought and Philosophical Critique; the state as a Matrix; Crisis States, Collapsed States, New States, developmental and post-developmental states.
- Being and Belonging: Origin and culture, land, ethnicity, religion, social class.
- The Productivity of Economic and Political Failure: Migration, Trade and the Informal Economies of the African Sub-Regions; Debt, Trade and Aid; development and Post-Development.
- Conflict, Peace and Justice in Africa - Restorative, Distributory, Reparative, Reconciliatory and Indigenous African Approaches and Practices.
- Modernity: Africa as a critical site of modernity and legitimacy in the world.
The primary aims of this module are:
- To provide a critical understanding of the historical, political and economic positionally of Africa, in and of the world, as seen through multiple paradigms, theories, concepts and contexts which shape our understanding.
- To offer perspectives and insights that engage with, stand in contrast to, and challenge, dominant paradigms of the global North about politics and international relations, as seen through the lens of 'the other'.
- To develop critical thinking amongst participants about the subject of inquiry.
- To develop research capacity appropriate to level 6 of study and as foundational to success for postgraduate studies.
The Major Independent Project in Global Affairs is designed to provide an opportunity for sustained and independent study in the final year of the Global Affairs, Politics and International Relations Programme. It intends to develop knowledge of, and critical insight into, a topic of the student's choice within the subject area under study. Students are enabled to undertake first-hand enquiry and encouraged to develop an analytical and reflective approach to the subject identified for study. The module aims to encourage the articulation of a critically informed perspective on the subject being studied. It also intends to enable the production of a coherent document of rigorous academic standards.
There are three routes within this module, each producing a major piece of written work through different methodologies and formats.
Route 1: Major Independent Project in Global Affairs: Dissertation
Route 2: Major Independent Project in Global Affairs: Policy Document
Route 3: Major Independent Project in Global Affairs: Field/Archival Immersion and Publishable Research Article
Each of these routes combine scheduled teaching and learning, individual supervision, and independent research. The number of hours for each, depend upon the route taken. In addition, those on the Field/Archival Immersion route will spend dedicated hours on this. The total number of hours for the module add up to 400.
The module concludes with a Professional Conference for students to showcase their work.
This module will re-engage you to study more formally and put in context with all your previous experiences from placements and taught modules at level 5, by taking an analytical and in-depth study of China’s culture and society as well as everyday life in China today. This module will offer the possibility of developing your target language skills in a practical, immersive and interactive way. The module also offers plenty of opportunities for oral practice and student input through class presentations and discussions.
This module will offer you the opportunity to examine thematically some of the challenges of representing identity and giving voice to diversity in contemporary global societies. You will explore a range of literary, visual, audio and cinematic texts (all available in English translation) from across the different language cultures studied on this course. These texts will be structured around dominant themes drawn from, among others: decolonising the intellectual; ableism, hip hop and oral traditions in the 21st century; visual representations of difference; young voices in protest; identity politics in action. You will analyse and discuss cultural representations of contemporary identities and be invited to suggest and present ideas for new texts to include.